英语搭讪知多少

生活中有很多人，虽然学了N年英语，但是当听到别人问候了一声”How are you？”就会条件反射似地回答“Fine, thank you. And you?” 更有甚者,甚至能把答语”I'm fine, too.” 都顺口说出来……今天咱们就一起讨论一下，还可以怎么问候别人吧！

见面问候语(Greeting Words)

很多问候语在生活中已经过时不用了，但在很多课本中还存在，比如“How do you do?” （字面意思是“你怎么样？”）

之前听过一些美国朋友对此做过如下评论：“Nobody uses the expression ‘How do you do?’ in America. So I really don’t know how to answer it. I never heard it until I came to China, but Chinese people say it all the time. I wonder why? ”

所以，下次见到外国友人，不要再用“How do you do?"打招呼了哦，因为很有可能ta会当场愣在那里，不知道该如何回应你呢。

朋友之间常见的问候语包括：

“Hi！”（嗨），

“Hey！”（嘿），

“Hiya！”（即“hi，you” 你好啊），

“Hi there！” （嗨，你好啊！）

“What's up？” 或 “Whatssup？”

（最近怎么样啊？）

在澳大利亚，许多人会用一句愉快的g'day! 互致问候，这是“你好！”（good day）的一种简写。在美国的一些地方，你甚至会听到人们说howdy（“你好”），就像电影中的牛仔一样！

适用于第一次见面：

Nice to meet you.

很高兴见到你。

适用于曾经见过，但不太熟的人：

Nice to see you again.

很高兴再见到你。

适用于有一阵子没见面的朋友：

How have you been?

你过得怎么样？

适用于很久没见的朋友：

Long time no see.

好久不见。

问候的动作(Gestures for greeting)

通常都可以通过握手来表达问候。

熟识的成年人可能会亲吻脸颊以表示问候。

一位男士通常不会吻另一位男士，

而男士和女士或两两个女士之间，

则可能会彼此亲吻脸颊。

在法国亲吻两颊司空见惯，

但在英国人民通常只吻一下右侧的脸颊。

在美国，亲吻脸颊不常见，

通常会在问候的时候给彼此一个拥抱。

Tips

亲吻脸颊其实大多数情况是这样的：

双方脸颊靠近在一起（并不一定贴上），

然后嘴巴里发出“mua mua”两声即可。

不是真的要亲到脸啊！

你要是真的一口亲对方脸上，

人家会尴尬的……

写信问候(Writing letters)

写信有很多不同的开头方式。

如果你给亲朋好友写信，

通常以“Dear+他们的名字”开头。

如果是给一家公司写商业信函，

但你并不知道谁会来读这封信，

此时最常见的开头称呼是：

“To whom it may concern”

或 “Dear Sir”。

阅读下文，或许你会对写信问候更清晰！

（上文选自《英美文化读本》）